VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

la tenebra

Dunkelheit

Definition & Bedeutung

Tenebra bedeutet Dunkelheit oder Finsternis. Das Wort kann auch bildlich gebraucht werden und dann Unwissenheit, Unklarheit oder eine düstere, bedrohliche Lage bezeichnen.

Im Italienischen ist der Plural tenebre besonders gebräuchlich und bedeutet ebenfalls „Dunkelheit“ oder „Finsternis“.

Grammatik & Wortherkunft

Tenebra ist ein feminines Substantiv: la tenebra. Der Plural lautet le tenebre. Das Wort stammt vom lateinischen tenebrae, „Dunkelheit, Finsternis“.

Synonyme & Antonyme

Synonyme sind:

  • oscurità : „Dunkelheit“; ein allgemeines, neutrales Wort.
  • buio : „Dunkel“ oder „Finsternis“; im Alltag häufig und oft konkreter als tenebra.
  • ombra : „Schatten“; bezeichnet eher einen Schatten oder einen teilweise dunklen Bereich als vollständige Finsternis.

Mögliche Antonyme sind:

  • luce : „Licht“.
  • chiarore : „Helligkeit“ oder „Lichtschein“; bezeichnet oft ein sanftes oder schwaches Licht.
  • luminosità : „Helligkeit“ oder „Leuchtkraft“.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • nelle tenebre : „in der Dunkelheit“; auch bildlich für Unwissenheit oder Unklarheit.
  • avvolto dalle tenebre : „von Dunkelheit umhüllt“.
  • le tenebre della notte : „die Dunkelheit der Nacht“.

Make “tenebra” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Le tenebre avvolgevano il sentiero al tramonto.noun

Die Dunkelheit hüllte den Pfad bei Sonnenuntergang ein.

Nella tenebra, il rumore sembrava più vicino.noun

In der Dunkelheit schien das Geräusch näher zu sein.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play