il tirocinante
Praktikant
Bedeutung & Verwendung
Tirocinante bezeichnet eine Person, die im Rahmen eines Praktikums oder einer beruflichen Ausbildung praktische Erfahrung sammelt. Je nach Zusammenhang kann das Wort mit Praktikant/in, Trainee oder Auszubildende/r übersetzt werden.
Grammatik & Wortherkunft
Das Wort ist ein Substantiv und wird für alle Geschlechter gleich geschrieben: il tirocinante (männlich), la tirocinante (weiblich). Der Plural lautet i tirocinanti beziehungsweise le tirocinanti.
Es ist von tirocinio abgeleitet, dem italienischen Wort für „Praktikum“ oder „praktische Ausbildung“. Die Endung -ante bezeichnet hier eine Person, die eine Tätigkeit ausübt oder sich in einem bestimmten Prozess befindet.
Synonyme & Antonyme
- stagista – „Praktikant/in“; meist die naheliegendste Entsprechung, besonders bei einem zeitlich begrenzten Praktikum.
- apprendista – „Auszubildende/r“ oder „Lehrling“; bezeichnet häufiger eine Person in einer geregelten beruflichen Ausbildung und ist daher nicht immer gleichbedeutend mit tirocinante.
Ein direktes Antonym gibt es nicht.
Typische Wendungen & Verbindungen
- svolgere un tirocinio – ein Praktikum absolvieren
- tirocinante curriculare – Praktikant/in im Rahmen eines Studiengangs oder Ausbildungsplans
- tirocinante extracurriculare – Praktikant/in außerhalb eines Studien- oder Ausbildungsplans
- assumere un tirocinante – eine Praktikantin oder einen Praktikanten einstellen
Make “tirocinante” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il tirocinante aiuta in ufficio.noun
Der Praktikant hilft im Büro.
Hai visto il nuovo tirocinante in laboratorio?noun
Hast du den neuen Praktikanten im Labor gesehen?
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad