il tutto
ganz · alles
Indica ogni cosa senza lasciare nulla fuori.
tutto ist ein italienisches Wort und bedeutet auf Deutsch „alles“ oder „ganz“.
Bedeutung:
-
Alles, das Ganze
Das Wort „tutto“ wird verwendet, um die Gesamtheit von Dingen, Personen oder Konzepten zu bezeichnen. Zum Beispiel:- Tutto è andato bene. – „Alles ist gut gegangen.“
- Mangio tutto. – „Ich esse alles.“
-
Vollständig, ganz
Es kann auch ausdrücken, dass etwas vollständig oder ganz ist. Zum Beispiel:- È tutto finito. – „Es ist ganz vorbei.“
Wortteile:
- „tutto“ ist ein eigenständiges Wort und wird als Indefinitpronomen oder Adjektiv verwendet.
- Die weibliche Form ist „tutta“ für einzelne weibliche Substantive (z. B. tutta la casa – „das ganze Haus“).
Synonyme:
- ogni (jeder, jede, jedes) – allerdings benutzt man ogni oft bei einzelnen Elementen, während tutto das Ganze meint.
- intero (ganz, vollständig) – bei betonung der Vollständigkeit.
Antonyme:
- niente / nulla (nichts)
- parte (Teil)
Zusammengefasst:
„tutto“ bezeichnet das Ganze oder die Gesamtheit und wird oft genutzt, um auszudrücken, dass etwas vollständig, umfassend oder komplett ist.
Make “tutto” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ho mangiato tutto il pane.determiner
Ich habe das ganze Brot gegessen.
La stanza è tutta pulita.adverb
Das Zimmer ist ganz sauber.
Ha capito tutto facilmente.pronoun
Er hat alles leicht verstanden.
Hai visto tutto?pronoun
Hast du alles gesehen?
Domani cambieremo tutto nel salotto.pronoun
Morgen werden wir alles im Wohnzimmer verändern.
Sono pronti per tutto.pronoun
Sie sind für alles bereit.
Le ragazze mangiano tutto a colazione.pronoun
Die Mädchen essen zum Frühstück alles.
Hai dormito tutto il giorno?determiner
Hast du den ganzen Tag geschlafen?
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad