noun
la umanità
Menschheit
Definition & Bedeutung
umanità bedeutet je nach Zusammenhang:
- Menschheit: alle Menschen als Gesamtheit.
- Menschlichkeit: Mitgefühl, Güte und Verständnis gegenüber anderen.
- Menschliches Wesen oder Menschsein: die Eigenschaften und Erfahrungen, die Menschen ausmachen.
Grammatik & Wortherkunft
- Weibliches Substantiv: l’umanità
- Unveränderlich; ein Plural wird normalerweise nicht verwendet.
- Von lateinisch humanitas, abgeleitet von humanus („menschlich“).
Synonyme & Antonyme
- Als Menschheit: genere umano bezeichnet ebenfalls die Gesamtheit der Menschen.
- Als Menschlichkeit: bontà („Güte“) und compassione („Mitgefühl“) heben jeweils einen bestimmten Aspekt hervor.
- Gegensatz zu Menschlichkeit: disumanità bedeutet „Unmenschlichkeit“; crudeltà bezeichnet speziell „Grausamkeit“.
Häufige Wendungen & Verbindungen
Make “umanità” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La pace è importante per tutta l'umanità.noun
Der Frieden ist wichtig für die ganze Menschheit.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad