VocabuoDictionaryGet the app
noun

la veloce

die Geschwindigkeit

È la misura di quanto rapidamente qualcosa si muove o cambia in un certo tempo.

Definition & Bedeutung

velocità bedeutet Geschwindigkeit oder Schnelligkeit.

  • Physikalisch: die Geschwindigkeit, mit der sich etwas bewegt.
  • Allgemein: das Tempo, mit dem etwas geschieht oder erledigt wird.
  • Bei Fahrzeugen und Maschinen: eine Geschwindigkeitsstufe oder ein Gang.

Grammatik & Wortherkunft

  • Weibliches Substantiv: la velocità
  • Im Plural unverändert: le velocità
  • Abgeleitet von veloce („schnell“), das auf lateinisch velox zurückgeht.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • rapidità – „Schnelligkeit“; betont oft, wie rasch etwas geschieht.
  • sveltezza – „Flinkheit“; bezieht sich besonders auf die schnelle Ausführung einer Handlung.

Antonym:

  • lentezza – „Langsamkeit“; bezeichnet ein geringes Tempo.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • alta velocità – hohe Geschwindigkeit; auch „Hochgeschwindigkeit“, etwa im Bahnverkehr
  • limite di velocità – Geschwindigkeitsbegrenzung
  • velocità della luce – Lichtgeschwindigkeit
  • a tutta velocità – mit voller Geschwindigkeit

Make “velocità” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Riduci la velocità quando la strada è bagnata.noun

Reduziere die Geschwindigkeit, wenn die Straße nass ist.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play