verb

venire

kommen

Muoversi verso il luogo in cui si trova la persona che parla o verso un punto stabilito.

"Venire" ist ein italienisches Verb und bedeutet auf Deutsch „kommen“.

Bedeutung:

Venire beschreibt die Bewegung von einem Ort zu dem Ort, an dem sich der Sprecher oder eine andere Person befindet.
Es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z.B. im Sinne von „entstehen“, „geschehen“ oder „passieren“ (z. B. Che cosa viene? – „Was passiert?“).

Grammatikalische Einordnung:

Verb
Unregelmäßig
Hilfsverb in Zusammensetzungen von zusammengesetzten Zeiten (z.B. „Ich bin gekommen“ – „Sono venuto“)

Synonyme (Nähe in Bedeutung):

arrivare (ankommen)
giungere (ankommen, erreichen)
comparire (auftauchen, erscheinen — etwas spezieller)

Antonyme:

andare (gehen, weggehen)

Zusammensetzung und Wortwurzel:

Das Wort stammt vom lateinischen Verb venīre, das ebenfalls „kommen“ bedeutet.

Beispiele im Satz:

Io vengo a casa tua. — Ich komme zu dir nach Hause.
Quando vieni? — Wann kommst du?
Non riesco a venire oggi. — Ich kann heute nicht kommen.

Zusammenfassung:
Das Verb "venire" ist eines der wichtigsten Verben im Italienischen, da es grundlegende Bewegungen ausdrückt und auch in vielen zusammengesetzten Zeiten und Redewendungen vorkommt.