VocabuoDictionaryGet the app
noun

il vento

Wind

Aria che si muove da un posto a un altro, a volte piano e a volte forte.

Definition & Bedeutung

Das Wort vento bezeichnet eine natürliche horizontale Luftbewegung in der Atmosphäre, die durch Druckunterschiede verursacht wird.

Es gibt zwei Hauptbedeutungen:

  1. Meteorologie: Die spürbare Bewegung von Luftmassen, der Wind.
  2. Figürliche Bedeutung: Eine plötzliche Veränderung, ein Trend oder ein geistiger Einfluss (z. B. "der Wind der Veränderung").

Grammatik & Wortherkunft

Grammatik: Es handelt sich um ein männliches Substantiv (sostantivo maschile), das im Plural zu venti wird.

Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen Begriff ventus. Es ist eng mit dem indogermanischen Wortstamm h₂weh₁- verwandt, was "wehen" oder "hauchen" bedeutet.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • brezza (leichte Brise)
  • raffica (Windstoß)
  • aria (im Sinne von Luftbewegung)
  • corrente (Strömung)

Antonyme:

  • calma (Windstille)
  • bonaccia (Windstille auf See)

Make “vento” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il vento muove le foglie.noun

Der Wind bewegt die Blätter.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play