noun

il villaggio

Dorf

Piccolo gruppo di case dove vive una comunità di persone, situato spesso in campagna o in una zona rurale.

Italienisches Wort: villaggio

Deutsche Erklärung:

Das Wort "villaggio" bedeutet auf Deutsch "Dorf" oder "kleines Dorf".

Bedeutung:

Ein villaggio ist eine kleine, meist ländliche Siedlung, die kleiner als eine Stadt ist. Es kann aus wenigen Häusern oder Bauernhöfen bestehen und stellt eine Gemeinschaft dar, in der Menschen zusammenleben.

Zusammensetzung:

Das Wort stammt vom lateinischen "villa" ab, was ursprünglich ein Landhaus oder Gutshof bedeutete. Das Suffix "-aggio" wird im Italienischen oft verwendet, um Ortsbezeichnungen oder Gruppierungen auszudrücken.

Synonyme:

  • paese (Ort, Dorf, Heimatort)
  • borgo (historisch oft befestigte kleine Siedlung)
  • comune (Gemeinde; eher administrativer Begriff)

Antonyme:

  • città (Stadt)
  • metropoli (Metropole, Großstadt)

Anwendungsbeispiele:

  • "Il villaggio è situato tra le montagne."
    (Das Dorf liegt zwischen den Bergen.)
  • "In questo villaggio vivono poche persone."
    (In diesem Dorf leben wenige Menschen.)

Zusammenfassend bezeichnet "villaggio" also eine kleine Wohnsiedlung, typischerweise auf dem Land, größer als eine einzelne Ansiedlung, aber kleiner als eine Stadt.

Make “villaggio” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Il villaggio è vicino al mare.noun

Das Dorf liegt in der Nähe des Meeres.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).