noun
il viso
Gesicht
Parte anteriore della testa di una persona, dove si trovano occhi, naso e bocca.
Viso ist ein italienisches Wort, das auf Deutsch „Gesicht“ bedeutet.
Bedeutung:
- Das Wort viso bezeichnet das menschliche Gesicht, also den vorderen Teil des Kopfes, das Hauptmerkmal für die Identifikation einer Person.
- Im übertragenen Sinne kann es auch für das Aussehen oder die Miene einer Person stehen.
Wortteile:
- Das Wort viso besteht aus der Wurzel und steht für das sichtbare Antlitz eines Menschen.
- Es ist verwandt mit dem lateinischen Wort "visus" (Sicht, Anblick), abgeleitet vom Verb "videre" (sehen).
Synonyme:
- faccia (Gesicht)
- volto (Antlitz, Gesicht)
- faccina (kleines Gesicht, auch im Sinne eines Emojis oder als Koseform)
Antonyme:
- Ein direktes Antonym für viso existiert im Deutschen oder Italienischen nicht, da das Gesicht eine anatomische Einheit ist.
- Man könnte im weiteren Sinne „Rücken“ (ital. schiena, aber das ist nicht genau entgegengesetzt sondern einfach andere Körperseite) als Gegenteil betrachten.
Verwendung:
- Das Wort viso wird oft in literarischen und poetischen Kontexten verwendet.
- Im alltäglichen Sprachgebrauch ist faccia häufiger.
Beispielsatz:
Il suo viso era illuminato da un sorriso.
Sein Gesicht war von einem Lächeln erhellt.
Make “viso” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il suo viso è molto gentile.noun
Sein Gesicht ist sehr freundlich.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad