nounnounadjectiveverb
il vivo
lebendig · leben
Definition & Bedeutung
vivo bedeutet vor allem:
- lebendig, am Leben: nicht tot.
- lebhaft, rege: etwa eine lebhafte Person oder Diskussion.
- kräftig, intensiv: zum Beispiel eine leuchtende Farbe oder eine starke Erinnerung.
Als Verbform bedeutet vivo außerdem „ich lebe“ oder „ich wohne“.
Grammatik & Wortherkunft
Als Adjektiv richtet sich vivo nach Geschlecht und Zahl: weiblich viva , Mehrzahl vivi und vive .
Als Verbform ist vivo die erste Person Singular Präsens von vivere („leben“).
Das Adjektiv stammt vom lateinischen vīvus („lebendig“); das Verb geht auf lateinisch vīvere („leben“) zurück.
Synonyme & Antonyme
- vivente – „lebend“; betont stärker, dass jemand oder etwas am Leben ist.
- vivace – „lebhaft“; beschreibt besonders Temperament, Bewegung oder Farben.
- morto – „tot“; das Gegenteil von vivo im biologischen Sinn.
- spento – „erloschen, matt“; als Gegensatz zu vivo bei Farben oder Ausstrahlung.
Häufige Ausdrücke & Verbindungen
Make “vivo” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sono vivo e sto bene.adjective
Ich bin lebendig und mir geht es gut.
Io vivo in una piccola città vicino al mare.verb
Ich lebe in einer kleinen Stadt in der Nähe des Meeres.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad