nounadjective
il volto
Gesicht
Parte anteriore della testa di una persona, dove ci sono occhi, naso e bocca, e che mostra le emozioni.
Volto (Italienisch) bedeutet auf Deutsch „Gesicht“.
Bedeutung:
- Das Wort „volto“ bezeichnet den vorderen Teil des Kopfes eines Menschen oder Tieres, wo sich Augen, Nase, Mund und Stirn befinden.
- In der Literatur oder Kunst kann „volto“ auch verwendet werden, um den Ausdruck, das Aussehen oder die Mimik einer Person zu beschreiben.
Wortteile:
- „volto“ ist die einfache Form und besteht nicht aus mehreren Teilen, sondern ist ein eigenständiges Wort.
Synonyme:
- Gesicht
- Antlitz
- Fratze (eher negativ, z.B. für ein verzerrtes oder unfreundliches Gesicht)
Antonyme:
- Es gibt kein direktes Gegenteil von „Gesicht“, aber im übertragenen Sinne könnte man „Rückseite“ (italienisch „retro“) als Gegensatz betrachten.
Weitere Bedeutungen:
- In der Literatur kann „volto“ auch eine Persönlichkeit oder Figur meinen, also den „Gesichtsausdruck“ als Ausdruck eines Charakters.
Wenn du möchtest, kann ich auch Beispiel-Sätze in Italienisch und Deutsch liefern!
Make “volto” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il suo volto era felice.noun
Sein Gesicht war glücklich.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad