VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

l’amico

barát

Meghatározás és jelentés

Az amico jelentése barát, vagyis olyan személy, akihez szeretet, bizalom és kölcsönös kötődés fűz. Lazább értelemben jelenthet jó ismerőst vagy támogatót is.

Melléknévként jelentése baráti, barátságos: például egy baráti ország vagy egy ügyet támogató személy jelzője lehet.

Nyelvtan és eredet

Hímnemű főnév és melléknév. Alakjai:

  • nőnem: amica
  • hímnemű többes szám: amici
  • nőnemű többes szám: amiche

A latin amicus szóból ered, amely az „szeretni” jelentésű amare igéhez kapcsolódik.

Szinonimák és ellentétek

  • conoscente – ismerős; gyengébb, kevésbé személyes kapcsolatot jelöl.
  • compagno – társ; közös tevékenységre vagy kapcsolatra utal, nem feltétlenül barátságra.
  • nemico – ellenség; az amico közvetlen ellentéte.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • un caro amico – egy kedves, közeli barát
  • un amico d’infanzia – gyerekkori barát
  • essere amico di qualcuno – valakinek a barátja lenni

Make “amico” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ho un amico molto gentile.noun

Van egy nagyon kedves barátom.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play