VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

l’elogio

dicséret

Definíció és jelentés

Az elogio jelentése: dicséret, méltatás, magasztalás. Valakinek vagy valaminek az érdemeit, jó tulajdonságait elismerő megnyilatkozás.

Jelenthet ünnepélyesebb dicsőítő beszédet vagy írást is.

Nyelvtan és eredet

Hímnemű főnév: l’elogio, többes száma gli elogi.

A latin elogium szóból ered, amely eredetileg többek között feliratot vagy rövid méltatást jelentett.

Szinonimák és ellentétek

  • lode – dicséret; általánosabb szó, vallási értelemben is használatos.
  • encomio – elismerő méltatás; választékosabb, hivatalosabb.
  • critica – kritika; szövegkörnyezettől függően a dicséret ellentéte lehet.
  • biasimo – rosszallás, helytelenítés; kifejezettebben elítélő.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • fare un elogio – dicséretet mondani, méltatni.
  • tessere le lodi – valakit vagy valamit hosszasan, lelkesen dicsérni.
  • elogio funebre – gyászbeszéd, az elhunytat méltató beszéd.
  • elogio della lentezza – a lassúság dicsérete.

Make “elogio” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ho ricevuto un elogio oggi.noun

Ma dicséretet kaptam.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play