VocabuoDictionaryGet the app
noun

l’essere

lény

Definíció és jelentés

Az essere jelentése elsősorban lenni, de többféle szerepben használatos:

  • Létezést vagy jelenlétet fejez ki: „van, létezik”.
  • Állapotot, tulajdonságot vagy azonosságot kapcsol az alanyhoz: „valamilyen”, „valaki vagy valami”.
  • Segédigeként összetett igeidők és szenvedő szerkezetek alkotásában szerepel.
  • Főnévként: „lény”, illetve „létezés”.

Nyelvtan és szóeredet

Rendhagyó, főnévi igenévi alakban -ere végű ige. Jelen idejű alakjai: sono, sei, è, siamo, siete, sono.

Segédigeként többek között számos mozgást vagy állapotváltozást kifejező igével, valamint a visszaható igékkel használatos. Ilyenkor a múlt idejű melléknévi igenév általában egyezik az alannyal nemben és számban.

Főnévként hímnemű: l’essere. A latin esse („lenni”) szóból származik.

Szinonimák és antonimák

  • esistere – „létezni”: kifejezetten a létezésre utal, nem általános kapcsolóige.
  • trovarsi – „található, tartózkodik”: hely vagy állapot megadásakor helyettesítheti.
  • diventare – „valamivé válni”: nem pontos ellentét, de állapotváltozást fejez ki egy már fennálló állapot helyett.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • essere felice – boldognak lenni
  • essere di Roma – rómainak lenni, Rómából származni
  • essere in ritardo – késésben lenni
  • essere umano – emberi lény

Make “essere” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

L’essere vive nel bosco.noun

A lény az erdőben él.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play