noun
la linea
vonal
Segno continuo e sottile che unisce due punti o delimita una forma.
Meghatározás és jelentés
A linea jelentése elsősorban vonal: egy felületre húzott vagy képzeletbeli, hosszanti nyom.
További gyakori jelentései:
- vonal, járat: közlekedési vagy távközlési kapcsolat;
- irányvonal, irány: követett elv vagy magatartás;
- alak, vonalvezetés: egy tárgy formája vagy az emberi test alkata;
- termékcsalád: összetartozó termékek csoportja.
Nyelvtan és eredet
Nőnemű főnév: la linea, többes száma le linee.
A latin linea szóból származik, amely eredetileg „lenfonalat”, majd „vonalat” jelentett.
Szinonimák és ellentétek
- tratto – vonás, szakasz; gyakran egy vonal rövidebb részére utal.
- riga – vonal vagy sor; különösen írott, nyomtatott vagy húzott vonalra használják.
- percorso – útvonal; inkább a megtett útra utal, nem magára a vonalra.
- indirizzo – irány, irányvonal; átvitt értelemben lehet rokon értelmű.
Általános, minden jelentésre érvényes ellentéte nincs.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “linea” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La linea rossa passa vicino alla stazione.noun
A piros vonal elhalad az állomás közelében.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad