nounnounadjective

il povero

szegény

Che ha pochi soldi o poche risorse per vivere.

Definíció és jelentés

A povero jelentése:

  • szegény, vagyontalan: akinek kevés pénze vagy anyagi java van.
  • szegényes, hiányos: valamiben nem bővelkedő, szerény vagy elégtelen.
  • szegény, szerencsétlen: együttérzést kifejező jelző, gyakran a főnév előtt.

Főnévként szegény embert is jelenthet.

Nyelvtan és szóeredet

Melléknévként alakja a főnév neméhez és számához igazodik: povero, povera, poveri, povere.

A latin pauper szóból származik, amelynek jelentése „szegény”.

Szinonimák és ellentétek

  • Szinonimák: indigente – nélkülöző, választékosabb szó; misero – nyomorúságos vagy szánalomra méltó, erősebb árnyalattal.
  • Ellentétek: ricco – gazdag; abbiente – jómódú, választékosabb kifejezés.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • povero uomo – szegény, szerencsétlen ember
  • un paese povero – szegény ország
  • povero di idee – ötletekben szegény, ötlettelen

Make “povero” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Il povero uomo chiede aiuto.adjective

A szegény ember segítséget kér.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).