noun

la NoNe

szokás

Jelentés és jelentésárnyalatok

A prassi jelentése: gyakorlat, bevett eljárás, kialakult szokás. Olyan eljárásmódra utal, amelyet rendszeresen követnek, akár írott szabály nélkül is.

Hivatali, jogi vagy szakmai szövegben egy adott területen megszokott vagy elfogadott eljárást jelent. Például a korábbi döntések alapján kialakult ügyintézési mód is lehet prassi.

Nyelvtan és szóeredet

Nőnemű főnév: la prassi. Többes száma is prassi; a szó alakja nem változik.

A görög prâxis („cselekvés, végrehajtás”) szóra vezethető vissza, latin közvetítéssel.

Szinonimák és ellentétek

A jelentéstől függően rokon értelmű lehet:

  • consuetudine – szokás; inkább hosszabb idő alatt kialakult, ismétlődő szokásra utal.
  • procedura – eljárás; rendszerint meghatározott, lépésekből álló folyamat.
  • uso – használat, szokás; általánosabb, mint a prassi.
  • pratica – gyakorlat; jelentheti az elmélettel szembeállított gyakorlati tevékenységet is, míg a prassi gyakran bevett eljárásra utal.

Lehetséges ellentéte:

  • teoria – elmélet; főként akkor ellentéte, amikor a prassi a tényleges gyakorlatot jelenti.

Gyakori szókapcsolatok

  • prassi consolidata – kialakult, megszilárdult gyakorlat.
  • prassi amministrativa – közigazgatási gyakorlat.
  • prassi aziendale – vállalati gyakorlat, bevett vállalati eljárás.
  • secondo la prassi – a bevett gyakorlat szerint.

Make “prassi” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

È prassi arrivare in anticipo.noun

Szokás korábban érkezni.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).