VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjectiveadverb

il primo

első

Che viene prima di tutti gli altri in ordine, tempo o importanza.

Definíció és jelentés

  1. Első: sorrendben, időben vagy rangban az élen álló.
    • È il primo della lista. – Ő az első a listán.
  2. Legfontosabb, elsődleges: jelentőségében másokat megelőző.
    • La salute è la prima cosa. – Az egészség az elsődleges.
  3. Első fogás: főnévként, különösen tészta, rizottó vagy leves.
    • Come primo, prendo la pasta. – Első fogásnak tésztát kérek.

Nyelvtan és eredet

Sorszámnévként és melléknévként egyezik a főnév nemével és számával: primo, prima, primi, prime. Főnévként a hímnemű il primo jelenthet első helyezettet vagy első fogást is.

A latin primus szóból ered, amelynek jelentése „első”.

Szinonimák és antonimák

  • Szinonima: iniziale – „kezdeti”; inkább valaminek a kezdetére utal, nem feltétlenül a sorrendben elfoglalt első helyre.
  • Szinonima: principale – „fő, legfontosabb”; a jelentőségre helyezi a hangsúlyt.
  • Antonima: ultimo – „utolsó”; a sorrend vagy sorozat végén álló.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • primo piano – első emelet; fényképezésben, filmezésben: közelkép
  • prima volta – első alkalom
  • in primo luogo – első helyen, mindenekelőtt
  • primo piatto – első fogás

Make “primo” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Oggi è il mio primo giorno di scuola.adjective

Ma van az első iskolai napom.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play