VocabuoDictionaryGet the app
nounadjectiveverb

il retto

egyenes

Meghatározás és jelentés

A retto többjelentésű olasz szó:

  • Egyenes, függőleges: ami nem görbe vagy nem hajlik el.
  • Becsületes, erkölcsös: aki tisztességesen, helyesen cselekszik.
  • Derék-, 90 fokos: elsősorban szögekre használják.
  • Főnévként: végbél.
  • A reggere ige befejezett melléknévi igeneveként: tartott, alátámasztott, irányított, a szövegkörnyezettől függően.

Nyelvtan és szóeredet

Melléknévként hímnemű egyes számú alak; nőnemű párja a retta . Főnévként hímnemű: il retto.

A latin rectus szóból ered, amelynek jelentése „egyenes”, illetve átvitt értelemben „helyes, tisztességes”. A reggere igével való kapcsolata szintén latin eredetű.

Szinonimák és ellentétek

  • Az „egyenes” jelentésben: diritto – gyakran használatosabb a mindennapi nyelvben. Ellentéte: curvo – „görbe”.
  • Az „erkölcsös” jelentésben: onesto – „becsületes”, különösen a tisztességes viselkedésre utal; integerrimo – „feddhetetlen”, erősebb és választékosabb szó. Ellentéte: disonesto – „tisztességtelen”.
  • A „végbél” orvosi megfelelője: intestino retto .

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • angolo retto – derékszög.
  • persona retta – erkölcsös, tisztességes ember.
  • camminare a testa alta e a schiena retta – felemelt fejjel és egyenes háttal járni.

Make “retto” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Le colonne non sono abbastanza rette per sostenere il soffitto.adjective

Az oszlopok nem elég egyenesek ahhoz, hogy megtartsák a mennyezetet.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play