VocabuoDictionaryGet the app
nounadjective

il perfetto

doskonały

Senza difetti o errori; fatto nel modo migliore possibile.

Definicja i znaczenie

Perfetto oznacza „doskonały”, „idealny”, „bezbłędny” lub „kompletny”. Opisuje coś, czemu niczego nie brakuje, albo coś w pełni odpowiedniego do danej sytuacji.

Jako samodzielna wypowiedź perfetto! znaczy „doskonale!”, „świetnie!” lub „w sam raz!”.

W gramatyce może również oznaczać „dokonany” lub odnosić się do czasu przeszłego, np. passato perfetto .

Gramatyka i pochodzenie

Przymiotnik odmienia się przez rodzaj i liczbę:

  • perfetto – rodzaj męski, liczba pojedyncza;
  • perfetta – rodzaj żeński, liczba pojedyncza;
  • perfetti – rodzaj męski, liczba mnoga;
  • perfette – rodzaj żeński, liczba mnoga.

Pochodzi od łacińskiego perfectus, oznaczającego „ukończony” lub „doprowadzony do końca”.

Synonimy i antonimy

Synonimy:

  • ideale – „idealny”; podkreśla odpowiedniość do określonego celu.
  • impeccabile – „nienaganny”; kładzie nacisk na brak błędów lub wad.
  • eccellente – „znakomity”; oznacza bardzo wysoką jakość, ale niekoniecznie doskonałość.

Antonimy:

  • imperfetto – „niedoskonały”.
  • difettoso – „wadliwy”, mający konkretną wadę.

Popularne wyrażenia i połączenia

  • un giorno perfetto – idealny dzień.
  • in perfetto ordine – w idealnym porządku.
  • perfetto per te – idealny dla ciebie.

Make “perfetto” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il gelato è perfetto dopo pranzo.adjective

Lody są doskonałe po obiedzie.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play