noun

le arma

arma

Oggetto usato per colpire, ferire o uccidere, come una pistola o un coltello.

Definição e significado

Arma significa arma: objeto ou instrumento usado para atacar, defender-se ou causar danos.

Em sentido figurado, pode ser um recurso ou uma habilidade que ajuda a alcançar um objetivo: a inteligência, por exemplo, pode ser uma arma.

No contexto militar, também pode designar um ramo das forças armadas ou a instituição dos carabineiros italianos.

Gramática e origem

É um substantivo feminino: l’arma no singular e le armi no plural.

Vem do latim arma, que significa “armas” ou “equipamento de guerra”.

Sinônimos e antônimos

  • arma da fuoco : tipo específico de arma que dispara projéteis, como uma pistola.
  • strumento di difesa : instrumento de defesa; expressão mais ampla e focada na proteção.
  • risorsa : “recurso”, sinônimo de arma apenas no sentido figurado.

Não há um antônimo direto que se aplique a todos os sentidos.

Expressões e combinações comuns

  • arma bianca : arma branca, como uma faca ou espada.
  • arma da fuoco : arma de fogo.
  • deporre le armi : depor as armas; render-se ou encerrar um conflito.
  • arma a doppio taglio : arma de dois gumes; algo que pode trazer vantagens e também causar problemas.

Make “arma” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Il soldato porta un'arma pesante.noun

O soldado carrega uma arma pesada.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).