il bastone
bengala
Oggetto lungo e rigido, spesso di legno, che si tiene in mano e si usa per appoggiarsi, guidare o colpire.
Palavra: bastone
Origem: Italiano
Significado
A palavra bastone em italiano significa bengala ou cajado. Refere-se a um objeto longo e fino, normalmente de madeira, usado para apoio ao caminhar ou para suporte. Em alguns contextos, pode também se referir a um bastão usado como arma ou ferramenta.
Análise da palavra
- A palavra "bastone" pode ser dividida em:
- basto-: raiz que pode estar relacionada a algo grosso, robusto.
- -one: sufixo italiano que, muitas vezes, indica tamanho maior ou reforça a ideia da palavra, então "bastone" é um “grande basto” ou um objeto longo.
Sinônimos
- Cajado
- Bengala
- Vara
- Bordão (também em italiano, «bordone», refere-se a um tipo de bastão ou cajado)
Antônimos
Não existem antônimos diretos para "bastone", pois é um objeto concreto. Porém, em sentido figurado ou funcional, poderia-se imaginar objetos sem função de apoio ou assistência à caminhada.
Uso em contexto
- Bastone da passeggio: bengala de passeio.
- Bastone da trekking: bastão usado para caminhadas ou trilhas.
- Pode ser um instrumento para defesa ou arma: “portare un bastone” (levar um bastão).
Se desejar, posso ajudar com outras palavras ou termos relacionados!
Make “bastone” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
L'uomo cammina con un bastone.noun
O homem caminha com uma bengala.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad