verb
buttare
jogar
L'azione di gettare via qualcosa che non serve più o che si vuole eliminare, spesso mettendolo nella spazzatura.
Buttare é um verbo em italiano que significa "jogar", "atirar" ou "largar".
Explicação e significado
- O verbo buttare é usado para expressar a ação de lançar algum objeto para fora, de forma física ou figurada, como em "jogar algo fora" (descarte).
- Também pode ser usado no sentido de "se entregar" ou "atirar-se" para realizar uma ação.
Etymologia e partes
- "Buttare" deriva do latim vulgar buttare, que tem origem no grego boutare, relacionado a "arremessar".
Sinônimos
- Lanciare (lançar)
- Gettare (jogar, arremessar)
- Scaricare (descarregar, despejar)
Antônimos
- Raccogliere (recolher)
- Tenere (segurar, manter)
Exemplos no uso
- Buttare la spazzatura = jogar o lixo fora
- Buttarsi in acqua = lançar-se na água
A palavra é bastante comum e muito usada no italiano cotidiano para descrever ações de "desfazer-se", jogar algo fora, ou simplesmente arremessar.
Make “buttare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voglio buttare la spazzatura nel cestino.verb
Quero jogar o lixo na lixeira.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad