la cima

A palavra italiana "cima" pode ser explicada em português da seguinte forma:

Significado

1. Topo, auge, parte mais elevada
   Em italiano, "cima" significa a parte mais alta de uma montanha, colina, árvore ou qualquer estrutura elevada. É equivalente ao "topo" ou "cume" em português.
   Exemplo:

• La cima della montagna (O topo da montanha)

2. Summit ou reunião
   Também pode significar uma reunião ou conferência de alto nível, o que em português é denominado "cúpula".
   Exemplo:

• Una cima internazionale dei leader (Uma cúpula internacional dos líderes)

Etimologia

A palavra "cima" deriva do latim "cyma", que indicava ponteiro ou extremidade da planta, ou seja, a parte de cima.

Sinônimos

• Topo
• Cume
• Ápice
• Pico

Antônimos

• Base
• Fundo
• Parte inferior (em referência ao topo)

---

Resumo

Cima em italiano pode ser usada tanto para indicar o topo físico de algo quanto para referir-se a uma reunião de alto nível. No português, o significado físico corresponde a "topo" ou "cume", e o figurado a "cúpula".