combinare
aprontar
Mettere insieme più cose o elementi per ottenere un certo risultato o effetto.
Combinare
Origem: Esta palavra é do italiano, formada pelo prefixo "com-" (junto, com) e o verbo "binare" que deriva do latim binnare (lidar com casais, pares).
Significado em português:
O verbo "combinare" em italiano significa combinar, ajustar, conciliar ou juntar elementos para que funcionem em harmonia.
Definições:
-
Combinar coisas ou elementos:
Unir duas ou mais coisas de forma que estejam coordenadas ou harmônicas.
Exemplo: Combinare colori = combinar cores. -
Entrar em acordo ou ajustar algo:
Poder se referir a combinar um encontro, um compromisso, ou ajustar detalhes entre pessoas.
Exemplo: Combinare un appuntamento = combinar um encontro.
Partes do verbo:
- Prefixo "com-": significa "junto", "com".
- Radical "binare": relaciona-se a formar pares ou unir coisas.
Sinônimos em português:
- Combinar
- Ajustar
- Conciliar
- Unir
- Coordenar
- Acertar (no sentido de combinar compromissos)
Antônimos:
- Descombinar
- Desajustar
- Desordenar
- Separar
Em resumo, "combinare" é o verbo italiano que descreve a ação de ligar ou juntar elementos, seja coisas físicas ou também ideias, acordos, compromissos. Corresponde ao verbo "combinar" em português.
Make “combinare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cosa hai combinato oggi a scuola?verb
O que você aprontou hoje na escola?
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad