nounnounadjective

il consulente

consultor

Persona che offre consigli esperti su un argomento per aiutare altri a prendere decisioni.

Definição e significado

Consulente significa consultor ou consultora: uma pessoa que fornece aconselhamento especializado, geralmente no âmbito profissional.

Também pode designar quem presta assistência técnica ou jurídica num processo.

Gramática e origem

É um substantivo comum de dois géneros: il consulente para um homem e la consulente para uma mulher. O plural é consulenti para ambos os géneros.

Provém do latim consulens, consultentis, relacionado com o verbo latino que significa «consultar» ou «aconselhar».

Sinónimos e antónimos

  • consigliere — conselheiro; destaca a função de aconselhar e pode também designar um membro de um órgão deliberativo.
  • esperto — especialista; sublinha o conhecimento numa área, sem implicar necessariamente que a pessoa preste consultoria.

Não há um antónimo direto de uso corrente.

Expressões e combinações comuns

  • consulente legale — consultor jurídico.
  • consulente finanziario — consultor financeiro.
  • consulente del lavoro — consultor especializado em questões laborais e de gestão de pessoal.
  • consulente tecnico — consultor ou perito técnico.

Make “consulente” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Il consulente parla con il cliente.noun

O consultor fala com o cliente.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).