nounverb
lo esercito
exército
Gruppo organizzato di persone che si occupa di difendere un paese e partecipare a guerre o missioni di sicurezza.
Definição e significado
Esercito tem dois significados, distinguidos pela pronúncia:
- esèrcito: exército; conjunto organizado de forças militares terrestres. Em sentido figurado, pode indicar uma grande quantidade de pessoas: un esercito di volontari — um exército de voluntários.
- esercìto: forma verbal que significa “eu exerço” ou “eu pratico”, conforme o contexto. Por exemplo, esercito la professione significa “exerço a profissão”.
Gramática e origem
- Como substantivo, é masculino: l’esercito . O plural é eserciti . Vem do latim exercitus, “exército”.
- Como verbo, é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo de esercitare . O verbo vem do latim exercitare, “exercitar” ou “praticar”.
Sinônimos e antônimos
Para o substantivo:
- armata — também significa “exército”, mas pode designar uma grande formação militar específica.
- truppe — “tropas”; destaca os militares, e não necessariamente a instituição inteira.
Para a forma verbal:
- pratico — “pratico”; enfatiza a realização habitual de uma atividade.
- svolgo — “desempenho” ou “realizo”; destaca a execução de uma função ou tarefa.
Não há antônimos diretos comuns que sirvam para todos esses sentidos.
Expressões e combinações comuns
Make “esercito” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
L'esercito marciava nella città.noun
O exército marchava pela cidade.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad