la fonte

Definição e significado

Fonte significa:

• Nascente de água: ponto onde a água emerge naturalmente do solo.
• Fonte ou origem: aquilo de onde algo provém, como uma informação, uma ideia ou uma energia.
• Fonte tipográfica: conjunto de caracteres de um determinado estilo.

Gramática e origem

É um substantivo feminino: la fonte, plural le fonti. Deriva do latim fons, fontis, que significa «nascente» ou «fonte».

Sinônimos e antônimos

• sorgente ↗: «nascente»; destaca o ponto de onde a água brota, mas também pode ser usado em sentido figurado.
• origine ↗: «origem»; enfatiza o início ou a procedência de algo, sem necessariamente indicar uma fonte consultável.
• carattere ↗: no contexto tipográfico, pode indicar um tipo de letra.

Não há um antônimo direto aplicável a todos os sentidos de fonte.

Expressões e combinações comuns

• fonte d’acqua ↗ — fonte ou nascente de água.
• fonte di informazione ↗ — fonte de informação.
• fonte di energia ↗ — fonte de energia.
• fonte affidabile ↗ — fonte confiável.