il gioco
jogo
Attività fatta per divertimento o passatempo, da soli o con altre persone, seguendo certe regole.
Palavra: gioco
Origem: Italiano
Significado em português
A palavra gioco em italiano significa jogo ou brincadeira. Pode se referir a um jogo no sentido de uma atividade lúdica, esportiva ou de entretenimento, jogada com regras e participantes, ou a uma brincadeira, algo realizado para diversão.
Explicação detalhada
-
Gioco é um substantivo masculino que designa:
-
Jogo (esportivo ou recreativo): Uma atividade competitiva ou de lazer que envolve regras, uma estrutura definida e geralmente mais que um participante. Exemplo: futebol, xadrez, jogos de tabuleiro.
-
Brincadeira: Ato ou atividade feita por diversão, geralmente associada a crianças, onde a formalidade muitas vezes é mínima e o intuito é o entretenimento espontâneo e criativo.
-
Componentes e etimologia
- A palavra deriva do latim iocus, que significa "brincadeira", "piada" ou "jogo", e é cognata do português "jogo".
Sinônimos em português
- Jogo
- Brincadeira
- Diversão (dependendo do contexto)
- Partida (esportiva)
- Competição (em alguns casos)
Antônimos
- Trabalho (considerando a oposição entre lazer e trabalho)
- Seriedade (no sentido de algo não lúdico ou brincalhão)
Exemplos
- Un gioco da tavolo = Um jogo de tabuleiro
- Il gioco dei bambini = A brincadeira das crianças
- Fare un gioco = Fazer um jogo
Espero que isso tenha esclarecido o significado e o uso da palavra gioco!
Make “gioco” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il gioco è molto divertente.noun
O jogo é muito divertido.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad