il grato

Grato

A palavra italiana "grato" corresponde ao adjetivo em português "grato", que significa sentir ou demonstrar agradecimento, reconhecimento ou satisfação por algo recebido ou por uma ação realizada por outrem.

Significado

• Sentimento de agradecimento: Quando alguém se sente "grato" por algo, está expressando reconhecimento e apreço por uma ajuda, favor ou gesto gentil recebido.
• Estado de estar contente ou satisfeito: Também pode indicar satisfação por uma circunstância.

Etimologia

Deriva do latim "gratus", que significa "agradável", "grato", "agradado", relacionado a algo que causa prazer ou satisfação.

Sinônimos

• Agradecido
• Reconhecido
• Obrigado (em alguns contextos)

Antônimos

• Ingrato (alguém que não demonstra agradecimento ou reconhecimento)

Exemplos em italiano

• Sono grato per il tuo aiuto. (Estou grato pela sua ajuda.)
• Le persone sono grati quando qualcuno fa qualcosa di gentile. (As pessoas ficam gratas quando alguém faz algo gentil.)