VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

il malato

doente

Persona o animale che non sta bene fisicamente o mentalmente.

Definição e significado

Malato significa doente, alguém que sofre de uma doença ou não está bem de saúde. Também pode funcionar como substantivo: un malato é «um doente».

Em sentido figurado, pode descrever algo doentio, obsessivo ou prejudicial, como uma relação ou uma paixão.

Gramática e origem

É um adjetivo que varia em gênero e número: masculino singular malato, feminino singular malata , masculino plural malati e feminino plural malate .

Vem do latim male habitus, literalmente «em mau estado».

Sinônimos e antônimos

  • infermo : «enfermo»; é mais formal e pode sugerir debilidade física.
  • ammalato : «adoecido»; destaca o fato de ter ficado doente.
  • sano : «saudável» ou «sadio», o antônimo mais comum.
  • guarito : «curado»; indica que a pessoa se recuperou de uma doença.

Expressões e combinações comuns

  • essere malato : estar doente.
  • malato di cuore : doente do coração.
  • amore malato : amor doentio ou obsessivo.

Make “malato” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Oggi mi sento malato e resto a casa.adjective

Hoje me sinto doente e fico em casa.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play