VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

il nero

preto

Definição e significado

Nero significa preto ou negro, referindo-se à cor. Também pode ter sentidos figurados:

  • Sombrio ou pessimista: descreve uma situação ou perspectiva desfavorável.
  • Ilegal ou não declarado: refere-se a atividades realizadas fora das regras oficiais.
  • Como substantivo, pode designar a cor preta ou, referindo-se a uma pessoa, uma pessoa negra. Neste último caso, a adequação depende do contexto.

Gramática e origem

É um adjetivo que concorda em gênero e número:

  • Masculino: nero, plural neri .
  • Feminino: nera , plural nere .

Provém do latim niger, que significa “preto”.

Sinônimos e antônimos

  • scuro : “escuro”; é mais amplo e não indica necessariamente a cor preta.
  • cupo : “sombrio”; destaca a falta de luz ou um estado de espírito triste.
  • bianco : “branco”; é o antônimo de nero no sentido de cor.
  • chiaro : “claro”; opõe-se a nero quando a ideia é de escuridão.

Expressões e combinações comuns

  • caffè nero : café preto, sem leite.
  • mercato nero : mercado negro, comércio ilegal.
  • lavoro nero : trabalho não declarado ou informal.
  • vedere tutto nero : ver tudo de maneira pessimista.

Make “nero” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il gatto nero dorme sulla sedia.adjective

O gato preto dorme na cadeira.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play