verb
prendere
pegar
Afferrare o ricevere qualcosa con la mano o con un altro mezzo, oppure ottenere qualcosa per sé.
Prendere é um verbo em italiano que significa "pegar", "tomar" ou "apanhar" em português.
Significado:
O verbo prendere é utilizado para indicar a ação de:
- Agarrar ou conseguir algo com as mãos ou de outro modo.
- Pegar um meio de transporte (por exemplo, "prendere il treno" = "pegar o trem").
- Tomar (medicamentos, decisões, comida etc.).
- Apanhar alguém ou algo no sentido de capturar ou surpreender.
Análise da palavra:
- É um verbo regular da segunda conjugação (-ere).
- Pode ser usado em vários tempos e modos verbais.
- Exemplo: "Io prendo" = "Eu pego/tomo".
Sinônimos:
- Afferrrare (agarrar),
- Catturare (capturar, em sentido figurado),
- Cogliere (apreender, pegar algo rapidamente),
- Acquistare (quando se refere a "tomar" no sentido de comprar).
Antônimos:
- Lasciare (deixar, soltar),
- Mollare (largar),
- Rilasciare (liberar).
Observações adicionais:
- Em alguns contextos, "prendere" pode ter sentidos figurados, como "prendere freddo" (= pegar um resfriado).
- Forma base para muitos outros verbos compostos e expressões.
Make “prendere” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Abbiamo preso l’autobus questa mattina.verb
Nós pegamos o ônibus esta manhã.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad