adverb
qui
aqui
Indica il luogo in cui si trova chi parla o dove avviene qualcosa vicino a lui.
Definição e significado
Qui significa “aqui”. Indica um lugar próximo de quem fala ou um ponto específico num texto ou numa situação.
- Vieni qui. — Venha aqui.
- Qui si parla italiano. — Aqui se fala italiano.
- Qui comincia la storia. — Aqui começa a história.
Também pode referir-se ao momento presente, especialmente na expressão qui e ora: “aqui e agora”.
Gramática e origem
É um advérbio de lugar invariável. Vem do latim eccum hic, expressão com o sentido de “eis aqui”.
Sinônimos e antônimos
- Sinônimo: qua — também significa “aqui”. Em geral, qui pode indicar um ponto mais preciso, enquanto qua pode sugerir uma área mais ampla, embora muitas vezes sejam intercambiáveis.
- Antônimos: lì e là — significam “aí” ou “ali” e indicam um lugar afastado de quem fala.
Expressões e combinações comuns
Make “qui” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Io sono qui con te.adverb
Eu estou aqui com você.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad