adjectiveadverb

storto

torto

Qualcosa che non segue una linea dritta, ma si piega o pende da un lato.

Storto significa torto, curvo ou desalinhado. Pode descrever algo fisicamente deformado ou fora da posição correta.

Em sentido figurado, pode indicar algo que correu mal ou uma atitude de desaprovação.

É um adjetivo que varia em gênero e número: storto, storta, storti, storte.

Vem do particípio passado de storcere , “torcer” ou “entortar”, derivado do latim extorquēre.

piegato : “dobrado”; destaca a ação de dobrar, sem necessariamente indicar desalinhamento.
obliquo : “inclinado” ou “oblíquo”; sugere uma posição diagonal.
dritto : “reto” ou “direito”; é o antônimo mais comum.
diritto : “reto” ou “direito”; variante de dritto, geralmente mais formal.

andare storto : dar errado.
guardare storto : olhar com desaprovação ou desconfiança.
piede storto : literalmente, “pé torto”; em expressões, pode indicar mau humor ou um começo ruim.

Make “storto” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Il quadro è storto sulla parete.adjective

O quadro está torto na parede.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).