nounverb

il supporto

apoio

Aiuto o base che serve a sostenere qualcosa o qualcuno.

Supporto em italiano significa "suporte" em português.

Significado:

  1. Suporte físico: algo que serve para sustentar, apoiar ou segurar outra coisa, como uma estrutura, um objeto ou uma peça. Exemplo: um suporte para livros, uma base para equipamentos.
  2. Apoio moral ou ajuda: quando se refere a um encorajamento ou assistência emocional ou prática, para ajudar alguém em uma situação difícil.

Partes da palavra:

  • A palavra supporto deriva do verbo italiano supportare, que tem origem no latim supportare, que significa "suportar" ou "sustentar".
  • O prefixo sub-/sup- indica "debaixo" ou "para cima", e o termo portare significa "carregar".

Sinônimos em português:

  • Apoio
  • Sustentação
  • Base
  • Amparo
  • Ajuda (no sentido de apoio moral)

Antônimos em português:

  • Queda
  • Derrocada
  • Ruína
  • Desamparo (no sentido de falta de apoio emotivo)

Observação:

Em contextos técnicos, supporto pode referir-se a qualquer estrutura ou peça que serve para segurar ou fixar outra coisa. Em contextos pessoais ou psicológicos, pode indicar apoio, assistência ou estímulo.


Assim, a palavra supporto é ampla e pode ser usada tanto em sentido literal (físico) quanto figurado (emocional ou prático).

Make “supporto” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ho bisogno del tuo supporto oggi.noun

Preciso do teu apoio hoje.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).