talmente
talmente
Indica un grado molto alto di qualcosa, spesso usato per mostrare quanto una cosa è forte, intensa o grande.
Palavra: talmente
Explicação em Português:
"Talmente" é um advérbio na língua italiana, que pode ser traduzido para o português como "tão" ou "de tal maneira".
Significado:
- Indica a intensidade ou o grau de uma qualidade, ação ou estado.
- Pode ser usado para enfatizar uma consequência ou um resultado.
Exemplos de uso:
- È talmente bello quel quadro!
(Esse quadro é tão bonito!) - Era talmente stanco che è caduto subito nel sonno.
(Ele estava tão cansado que caiu no sono imediatamente.)
Etimologia / Partes da palavra:
- Originada de "tale" (tal) + sufixo "-mente", que forma advérbios de modo, equivalente ao nosso "-mente" no português (ex: cuidadosamente).
Sinônimos:
- così tanto
- così
- tanto
Antônimos:
Não há um antônimo direto para "talmente", já que é um advérbio que enfatiza a intensidade. O contrário pode ser um advérbio que diminui a intensidade, como "poco" (pouco) ou "pian piano" (devagar, pouco a pouco).
Resumindo, "talmente" é um advérbio usado para expressar intensidade ou grau, equivalente ao nosso "tão" em português.
Make “talmente” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sono talmente stanco che vado a dormire presto.adverb
Estou talmente cansado que vou dormir cedo.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad