il tema
tema
Palavra: tema
Definição
Em italiano, "tema" tem significados semelhantes ao português. Refere-se principalmente a:
-
Assunto ou tópico de discussão, obra ou estudo.
É o ponto principal que serve para orientar conversas, textos, debates, pesquisas ou trabalhos artísticos e acadêmicos. -
Composição escrita (frequentemente escolar).
Em contextos escolares, "tema" é um exercício onde o aluno desenvolve um texto sobre um assunto proposto.
Partes da palavra
- tema é um substantivo masculino que em italiano e português tem sua raiz no latim "thema", originado do grego "θέμα" (théma), que significa "algo colocado" ou "assunto".
Sinônimos (em português)
- assunto
- tópico
- matéria
- conteúdo
- ponto
- questão
Antônimos (em português)
Não há um antônimo direto para a palavra "tema" porque trata-se de um substantivo abstrato para designar um assunto; no entanto, em contextos específicos:
- sem assunto
- triviais (dependendo do uso)
Exemplos de uso
-
Il tema di questa conferenza è la sostenibilità ambientale.
(O tema desta conferência é a sustentabilidade ambiental.) -
Devo scrivere un tema per la lezione di italiano.
(Tenho que escrever um tema para a aula de italiano.)
Observações
O uso de "tema" como "composição escrita" é bastante comum no contexto escolar, ambas línguas compartilham esta noção. Já o sentido de "assunto" ou "tópico" é universal para diferentes contextos de estudo, conversa ou produção artística.
Se desejar, posso fornecer exemplos em contexto ou de expressões idiomáticas relacionadas.
Make “tema” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ho scritto un tema per la lezione di italiano.noun
Eu escrevi um tema para a aula de italiano.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad