la truppa
tropa
Insieme di soldati che appartengono a un esercito o a un gruppo militare.
Definição e significado
Truppa significa principalmente tropa: um conjunto de soldados ou militares organizados para atuar em grupo.
Também pode designar, em sentido coletivo, os soldados de patente inferior, em oposição aos oficiais. Em sentido figurado e informal, pode referir-se a um grupo numeroso de pessoas, como amigos ou crianças.
Gramática e origem
É um substantivo feminino: la truppa. O plural é le truppe.
A palavra vem do francês troupe, com o sentido de grupo ou conjunto de pessoas.
Sinônimos e antônimos
- formazione — formação ou unidade organizada; é mais amplo e não se limita necessariamente a soldados.
- soldati — soldados; destaca os indivíduos, enquanto truppa enfatiza o coletivo.
- gruppo — grupo; é mais genérico e pode ser usado no sentido figurado.
Não há um antônimo direto. No contexto militar, ufficiali pode se opor a truppa quando esta designa os militares de patente inferior.
Expressões e combinações comuns
Make “truppa” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La truppa cammina lentamente per la strada.noun
A tropa caminha lentamente pela estrada.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad