il vantaggio

Definição e significado

Vantaggio significa vantagem, benefício ou proveito: uma condição favorável que traz uma oportunidade ou um resultado positivo.

Também pode indicar uma dianteira numa competição ou comparação, como uma vantagem de dois pontos.

Gramática e origem

É um substantivo masculino: il vantaggio. O plural é vantaggi ↗.

Deriva do francês antigo avantage, ligado à ideia de estar à frente.

Sinônimos e antônimos

• beneficio ↗: benefício ou efeito positivo; enfatiza o bem obtido.
• favore ↗: favor ou condição favorável, dependendo do contexto.
• svantaggio ↗: desvantagem; é o antônimo mais direto.
• perdita ↗: perda; opõe-se a vantaggio quando este significa ganho ou proveito.

Expressões e combinações comuns

• avere un vantaggio ↗: ter uma vantagem.
• essere in vantaggio ↗: estar à frente, por exemplo, numa competição.
• trarre vantaggio da ↗: tirar proveito de.
• a vantaggio di ↗: em benefício de.