VocabuoDictionaryGet the app
nounverb

lo abito

платье

Vestito o insieme di indumenti che una persona indossa, spesso usato per occasioni particolari o come uniforme.

Значение

Abito — итальянское существительное с несколькими значениями:

  1. Одежда, наряд: предмет или комплект одежды. Часто означает платье или костюм.
  2. Облачение, одеяние: одежда, связанная с определённой профессией или статусом, например монашеская ряса.

Также abito — форма глагола abitare : «я живу», «я проживаю».

Грамматика и происхождение

Существительное abito — мужского рода: l’abito, множественное число — gli abiti. Происходит от латинского habitus — «внешний вид», «одеяние».

Глагольная форма abito — первое лицо единственного числа настоящего времени глагола abitare .

Синонимы и антонимы

Для значения «одежда»:

  • vestito — одежда, платье или костюм; часто взаимозаменяемо с abito.
  • indumento — отдельный предмет одежды; более нейтральное и общее слово.
  • abbigliamento — одежда в собирательном смысле, а не отдельный наряд.

Прямого антонима у существительного нет.

Устойчивые выражения и сочетания

  • abito da sera — вечернее платье или вечерний костюм.
  • abito da sposa — свадебное платье.
  • abito elegante — нарядная одежда, элегантный костюм или платье.
  • abito non fa il monaco — «не судят по одежде»: внешность может быть обманчива.

Make “abito” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Mi piace molto l'abito rosso.noun

Мне очень нравится красное платье.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play