VocabuoDictionaryGet the app
verb

abituare

приучать

Fare in modo che qualcuno o qualcosa si adattino a una certa situazione o modo di fare attraverso la ripetizione o l’esperienza.

Значение

Abituare — приучать, прививать привычку; помогать кому-либо привыкнуть к чему-либо.

  • Abituare un bambino a leggere. — Приучать ребёнка к чтению.
  • Abituare il corpo al freddo. — Приучать тело к холоду.

Возвратная форма abituarsi означает привыкать: Mi sono abituato al rumore. — Я привык к шуму.

Грамматика и происхождение

Правильный глагол первого спряжения, переходный. Типичная конструкция: abituare qualcuno a qualcosa / a fare qualcosa — приучать кого-либо к чему-либо / делать что-либо.

Происходит от латинского habituare, связанного со словом habitus — «состояние», «образ жизни», «привычка».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • assuefare — приучать или привыкать, часто с оттенком привыкания к веществу или неприятному воздействию.
  • addestrare — обучать, тренировать; подчёркивает выработку навыка, а не просто привычки.

Антоним:

  • disabituare — отучать, помогать избавиться от привычки.

Устойчивые сочетания

  • abituare a — приучать к чему-либо.
  • abituarsi a — привыкать к чему-либо.

Make “abituare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Devo abituare il bambino a dormire presto.verb

Я должен приучать ребёнка рано ложиться спать.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play