noun

lo accordo

соглашение

È un'intesa o una decisione presa insieme tra due o più persone su qualcosa.

Определение и значение

Слово accordo имеет несколько основных значений в итальянском языке:

Соглашение, договоренность: достижение консенсуса между двумя или более сторонами, как в личных отношениях, так и в бизнесе или политике.
Гармония, согласие: состояние единства или соответствия, когда вещи или люди «звучат» или действуют вместе без противоречий.
Музыкальный аккорд: одновременное звучание трех или более нот, образующих гармоническое целое.

Грамматика и происхождение

Грамматика: существительное мужского рода, единственного числа. Множественное число — accordi.

Происхождение: слово происходит от вульгарно-латинского accordare, которое образовано от приставки ad- (к) и корня cor, cordis (сердце). Таким образом, этимологически «accordo» означает «приведение к одному сердцу» или «единодушие».