VocabuoDictionaryGet the app
verbverb

amare

любить

Значение

Amare — любить, испытывать глубокую привязанность или нежность к человеку, животному, месту или занятию. Может обозначать как романтическую любовь, так и любовь в более широком смысле.

  • Amo la mia famiglia. — Я люблю свою семью.
  • Ama leggere. — Он или она любит читать.

Грамматика и происхождение

Глагол первого спряжения на -are, обычно переходный: употребляется с прямым дополнением. Перед другим глаголом может выражать любовь к какому-либо занятию.

Основные формы: amo — я люблю, ami — ты любишь, ama — он или она любит; причастие прошедшего времени — amato.

Происходит от латинского amāre — «любить».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • adorare — обожать; выражает более сильное чувство.
  • voler bene — любить, быть привязанным; обычно обозначает тёплую, не обязательно романтическую любовь.

Антоним:

  • odiare — ненавидеть; выражает сильное чувство, противоположное любви.

Устойчивые выражения

  • amare alla follia — любить безумно.
  • amare a prima vista — полюбить с первого взгляда.

Make “amare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Io amo il gelato al cioccolato.verb

Я люблю шоколадное мороженое.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play