VocabuoDictionaryGet the app
nounadjective

l’aperto

открыть

Che non è chiuso e lascia passare o entrare.

Определение и значение

Aperto — «открытый».

  • Не закрытый: дверь, окно, магазин.
  • Доступный или действующий: дорога, заявка, заседание.
  • Открытый в переносном смысле: откровенный, общительный, восприимчивый к новым идеям.

Также это причастие прошедшего времени от глагола aprire — «открывать»: «открытый» или «открыл».

Грамматика и происхождение

Прилагательное и причастие мужского рода, единственного числа. Формы:

  • Женский род: aperta
  • Множественное число: aperti , aperte

Происходит от латинского apertus — «открытый».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • spalancato — «распахнутый»: открыт настежь.
  • accessibile — «доступный»: подчёркивает возможность доступа.
  • sincero — «искренний»: близок по смыслу, когда речь об открытом человеке.

Антонимы:

  • chiuso — «закрытый»; также «замкнутый» о человеке.
  • riservato — «сдержанный, необщительный»; противоположен открытости в общении.

Устойчивые сочетания

  • porta aperta — открытая дверь.
  • mente aperta — непредвзятый ум, открытость новым идеям.
  • all’aperto — на открытом воздухе.

Make “aperto” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il museo è aperto oggi.adjective

Музей сегодня открыт.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play