verb

appendere

повесить

Mettere un oggetto in un punto alto, come un chiodo su un muro, in modo che resti sospeso senza toccare il pavimento.

Appendere — вешать, подвешивать или прикреплять что-либо так, чтобы оно висело. Например, повесить картину на стену или одежду на вешалку.

В переносном смысле может означать «прекратить заниматься чем-либо», особенно в выражении «повесить на гвоздь».

Переходный глагол второго спряжения: обычно имеет прямое дополнение — предмет, который вешают.

Основные формы: appendo, appesi, appeso. В сложных временах употребляется с вспомогательным глаголом avere : ho appeso — «я повесил».

Происходит от латинского appendere — «подвешивать», образованного из приставки ad- и глагола pendere — «висеть».

Синонимы:

attaccare — прикреплять; более широкое слово, не обязательно предполагающее, что предмет висит.
sospendere — подвешивать; подчёркивает, что предмет поддерживается сверху и висит в воздухе.

Антонимы:

appendere un quadro — повесить картину.
appendere i vestiti — повесить одежду.
appendere al chiodo — «повесить на гвоздь», то есть оставить какое-либо занятие.

Make “appendere” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Abbiamo appeso i cappotti dietro la porta.verb

Мы повесили пальто за дверью.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).