lo argomento

Определение и значение

1. Тема, предмет обсуждения или изучения: то, о чём говорят, пишут или что изучают.
2. Аргумент, довод: рассуждение или доказательство в поддержку определённой точки зрения.
3. Сюжет, содержание произведения — преимущественно в литературном контексте.

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: l’argomento, множественное число — gli argomenti.

Происходит от латинского argumentum — «доказательство», «довод», «содержание».

Синонимы и антонимы

В значении «тема»:

• tema ↗ — тема; часто взаимозаменяемо с argomento, но также может означать школьное сочинение.
• soggetto ↗ — предмет или сюжет, особенно произведения.

В значении «довод»:

• argomentazione ↗ — аргументация, то есть обычно целая система доводов, а не отдельный довод.
• prova ↗ — доказательство; подчёркивает подтверждение, а не ход рассуждения.

У слова нет общего антонима для всех значений. В контексте спора возможен controargomento ↗ — «контраргумент», довод против другой позиции.

Устойчивые сочетания

• argomento di discussione ↗ — тема обсуждения.
• cambiare argomento ↗ — сменить тему.
• affrontare un argomento ↗ — рассмотреть тему, затронуть вопрос.
• argomento convincente ↗ — убедительный довод.