VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

l’assassino

убийца

Persona che uccide un'altra persona, spesso in modo voluto.

Определение и значение

Assassino — убийца, человек, совершивший убийство, особенно умышленное. Слово может употребляться и как прилагательное: «убийственный», «смертоносный» или, в переносном смысле, «изнурительный».

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: l’assassino, множественное число — gli assassini. Женская форма — assassina .

Слово восходит к арабскому ḥaššāšīn — названию средневековой группы низаритов; позднее оно приобрело значение «убийца».

Синонимы и антонимы

  • omicida — убийца; более нейтральное и юридическое слово.
  • killer — убийца, часто наёмный; заимствование из английского.
  • carnefice — палач; переносно жестокий мучитель. Не обязательно означает человека, совершившего убийство.

Точного антонима нет.

Устойчивые выражения и сочетания

  • assassino seriale — серийный убийца.
  • istinto assassino — инстинкт убийцы; переносно — беспощадная решимость.
  • caldo assassino — убийственная, невыносимая жара.

Make “assassino” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

La polizia ha preso l'assassino.noun

Полиция поймала убийцу.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play