VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjectiveadverb

il basso

низкий

Si dice di qualcosa che ha poca altezza o che si trova vicino al suolo. Può anche riferirsi a una voce o a un suono con tono grave.

Определение и значение

Basso — «низкий».

  • О высоте: низкий предмет, невысокий человек.
  • О количестве или уровне: низкая цена, температура, качество.
  • О звуке: низкий по высоте или тихий по громкости.
  • Как существительное: бас — низкий мужской голос или певец с таким голосом; также басовая партия или басовый инструмент.
  • В наречном употреблении: «низко», «тихо».

Грамматика и происхождение

Прилагательное: мужской род — basso, женский — bassa, множественное число — bassi, basse. Как существительное мужского рода означает «бас».

Происходит от позднелатинского bassus — «низкий», «коренастый».

Синонимы и антонимы

  • piccola statura — «небольшой рост»; описательное выражение применительно к человеку.
  • ridotto — «сниженный», «небольшой»; подходит для количества или уровня.
  • grave — «низкий» о звуке; подчёркивает именно низкую высоту тона.
  • alto — «высокий»; основной антоним для роста, высоты и уровня.

Устойчивые выражения и сочетания

  • a bassa voce — тихим голосом.
  • prezzo basso — низкая цена.
  • in basso — внизу, вниз.
  • basso profondo — глубокий бас.

Make “basso” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il tavolo è troppo basso per me.adjective

Стол слишком низкий для меня.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play