noun

il bicchiere

стакан

Oggetto di vetro o plastica usato per bere liquidi come acqua o succo.

Значение

Bicchiere — стакан, бокал или рюмка: сосуд, обычно стеклянный, из которого пьют. Конкретный перевод зависит от формы сосуда и напитка.

Также слово может обозначать содержимое стакана или бокала: количество напитка, помещающееся в нём.

Грамматика и происхождение

Существительное мужского рода: il bicchiere, множественное число — i bicchieri.

Происходит от позднелатинского bicarium — «сосуд для питья».

Синонимы и антонимы

  • coppa — чаша или широкий бокал; отличается формой и часто имеет более торжественный оттенок.
  • calice — бокал на ножке, особенно для вина; более конкретное и иногда более книжное слово.
  • tazza — чашка, обычно с ручкой; не является полным синонимом.

У слова нет общепринятого антонима.

Устойчивые сочетания

  • un bicchiere d’acqua — стакан воды.
  • un bicchiere di vino — бокал вина.
  • bere un bicchiere — выпить стаканчик; часто подразумевается алкоголь.
  • vedere il bicchiere mezzo pieno — видеть стакан наполовину полным, то есть смотреть на вещи оптимистично.

Make “bicchiere” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sul tavolo ci sono tre bicchieri vuoti.noun

На столе стоят три пустых стакана.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).